Sun Bleached Flies (tradução)

Original

Ethel Cain

Compositor: Não Disponível

Moscas desbotadas pelo Sol pousadas no peitoril da janela
Esperando pelo dia em que escaparão
Elas falam sobre seu dinheiro
E como seus bebês estão sempre mudando enquanto respiram o veneno da dor

O que eu não daria para estar na igreja neste domingo
Ouvindo o coral, tão emocionante, todos cantando
Deus te ama, mas não o suficiente para lhe salvar
Então, garotinha, boa sorte tomando conta de si mesma

Então eu disse tudo bem, pois foi assim que meu pai me criou
Se eles te atingem uma vez, você apenas bate duas vezes mais forte
Mas no fim, se eu me curvar sob o peso que eles me deram
Então este coração iria quebrar e cair duas vezes mais longe

Todos sabemos como é
Quanto mais dói, menos dá pra ver
Mas eu ainda sinto que eles sabem, e é por isso que eu nunca posso voltar pra casa
E eu gasto a vida assistindo-a passar pelo lado de fora
Meu Deus, eu tentei, mas acho que está na hora de me impor

Mas eu não me importo, pois foi assim que meu pai me criou (assim que meu pai me criou)
Se eles te atingem uma vez, você apenas bate duas vezes mais forte
Mas eu sempre soube que, no fim, ninguém estava vindo para me salvar
Então eu apenas rezei e eu continuo rezando e rezando e rezando

Se é pra ser então será
Então eu o encontrei lá e disse a ele que acredito
Cantando: Se é pra ser então será
Eu perdoo tudo conforme isso volta pra mim (volta pra mim)

Se é pra ser então será
Então eu o encontrei lá e disse a ele que acredito (acredito, sim)
Cantando: Se é pra ser, então será (oh, oh)
Eu perdoo tudo conforme isso volta pra mim (volta pra mim)

Se é pra ser, então será (será, será, será)
Então eu o conheci lá e disse a ele que acredito (sim)
Cantando: Se é pra ser então será
Eu perdoo tudo conforme isso volta pra mim (volta pra mim)

E eu ainda estou rezando por aquela casa em Nebraska
Perto da rodovia, lá na borda da cidade
Dançando com as janelas abertas
E eu não consigo superar quando algo está quebrado
É tudo que sei e tudo que quero agora