Hard Times (tradução)

Original

Ethel Cain

Compositor: Não Disponível

Esconda-me ali
Debaixo das folhas
Com 9 anos fazendo 18
Coloque-o em mim
Me conte uma história
Sobre como isso termina
Na qual você ainda é o bom moço
E eu fingirei
Porque eu odeio esta história
Onde a felicidade acaba
E morre contigo

Eu pensei que bons moços acabassem felizes
Eu não estou feliz
Eu sou veneno na água, e infeliz
Uma garotinha que precisa muito de seu papai

No canto
No meu aniversário
Você me observou
Dançando lá na grama
Eu era jovem demais
Para perceber

Que alguns tipos de amor poderiam ser ruins
Rezando para que eu fosse como você
Fazendo todas as coisas que você fazia
E eu ainda faço
E isso me assusta

Eu estou cansada de você, ainda atado a mim
(Sangrando quando você quer)
Cansada demais para me mexer, cansada demais para sair
Eu estou cansada de você, ainda atado a mim
(É apenas o jeito que você é)

Eu estou cansada de você, cansada demais para sair
(Eu só quero dormir)
Eu estou cansada de você, ainda atado a mim
(Eu só quero dormir)
Cansada demais para me mexer, cansada demais para sair
(Eu só quero dormir)

Eu estou cansada de você, ainda atado a mim
(Por favor, posso dormir essa noite? Posso dormir?)
Eu estou cansada de você, cansada demais para sair
Eu estou cansada de você, ainda atado a mim
Cansada demais para me mexer, cansada demais para sair