American Teenager (tradução)

Cresci debaixo de luzes amarelas na rua
Colocando muita fé no faz de conta
E em outro time de futebol do colégio
O irmão do vizinho voltou para casa em uma caixa
Mas ele quis ir, então talvez tenha sido culpa dele
Outro coração vermelho levado pelo sonho americano

E eu sinto isso lá
No meio da noite
Quando as luzes se apagam e eu estou sozinha de novo

Diga o que quiser
Mas diga com convicção, com seus punhos pelo menos uma vez
Uma longa guerra fria com seus filhos na linha de frente
Apenas dê mais um dia, então você está pronto
Pronto

Eu faço o que eu quero
Chorando na arquibancada e eu disse que foi divertido
Eu não preciso de nada de ninguém
Esse apenas não é meu ano
Mas eu estou de boa por aqui

Manhã de domingo
Mãos sobre meus joelhos em uma sala cheia de rostos
Me desculpe se não pareço bem, mas eu provavelmente estava alterada
E não me senti tão bem
Cabeça cheia de uísque mas eu sempre sirvo
Jesus, se você está ouvindo me deixe lidar com meu licor
E Jesus, se você está aí, por que eu me sinto sozinha nesse quarto com você?

E eu sinto isso lá
No meio da noite
Quando as luzes se apagam
Mas eu ainda estou aqui

Diga o que quiser
Mas diga com convicção, com seus punhos pelo menos uma vez
Uma longa guerra fria com seus filhos na linha de frente
Apenas dê mais um dia, então você está pronto
Pronto

Eu faço o que eu quero
Chorando na arquibancada e eu disse que foi divertido
Eu não preciso de nada de ninguém
Esse apenas não é meu ano
Mas eu estou de boa por aqui

Diga o que quiser
Mas diga com convicção, com seus punhos pelo menos uma vez
Uma longa guerra fria com seus filhos na linha de frente
Apenas dê mais um dia, então você está pronto

Eu faço isso pelo meu pai e eu faço por Dale
Eu estou fazendo o que eu quero e, porra, estou fazendo isso bem
Por mim, por mim
Por mim, por mim

American Teenager (tradução)

Original

Ethel Cain