famous last words (an ode to eaters) (tradução)

Original

Ethel Cain

Compositor: Ethel Cain

Meus lábios ainda estão queimados de beijar seu rosto
E a testa febril, o sangue que você desperdiça
Estou cansada disso, vendo isso sair de você

Eu imploro pra você ficar, pelo menos até amanhã
Vou limpar a banheira e sairemos do estado
Boca aberta, em silêncio e azul

E no calor, procurei por você
Você era o único com quem eu teria passado fome
Até que não pudesse mais aguentar
Você era aquele que eu procuraria
Repetidamente, sem parar

Olhe para mim, querido, encare meus olhos
É o fim das nossas férias, mas não é um adeus
Me leve com você o tempo todo

Me saboreie, querido, até os ossos
Corpo no corpo, até que eu desapareça por completo
Mas estou com você, por dentro