Crying During Sex (tradução)

Eu canto o Blues da eutanásia do Senhor
Quando eu levo você e seu irmão no banco de trás
Dirija para a mediana
Me impeço de comer e me pergunto por que me sinto tão mal
As marcas de ligadura da tradição são sempre amarelas

Eu menti quando disse que não queria você
Em pouco tempo você esquecerá como deveríamos ser
Perguntando o que estou fazendo desta vez, segurando você como eu faço
Como se fôssemos as únicas pessoas no mundo que Deus deixou para cuidar

Duas brasas afogadas nunca acenderão
Mas se eu te pedir, você vai aquecer a noite

Se eu te quiser como eu disse, nunca faria
Eu prenderia a respiração e sentaria ao seu lado
Com medo de você morder a mão que precisa de você
E agora eu preciso de você
Eu não sei o que aconteceu
Eu não sei o que aconteceu
Eu era jovem e doce
E então algo aconteceu
Algo avassalador
Algo eterno

O tempo se arrasta
Eu o odeio pelo tempo que ele se foi
Estou aqui há semanas, estou aqui há anos
Estou aqui há muito tempo
Eu esqueci o que significa parar
Ou eu bebo ou o barco afunda
É fácil para ele sair de mim
O que eu tenho orado vai sair de mim

Estarei sempre chorando durante o sexo com você
Todos os meus sonhos acontecem no céu, onde está quieto, deitado ao seu lado
Respiração pesada e suspiros, hematomas entre minhas coxas
Olhe-me profundamente nos meus olhos como se eu fosse um rio que vale a pena percorrer
E se estou chorando é porque estou apaixonada

E eu poderia te amar se eu tentasse
E eu estou tentando
Estou tentando, estou tentando, estou tentando

Crying During Sex (tradução)

Original

Ethel Cain