A Portrait Of My Love On Her Knees (tradução)

Original

Ethel Cain

Compositor: Hayden Silas Anhedönia

Aqui estou na califórnia pensando
Se você ainda está vivo
Achei que tinha escapado da dor
Que trouxe a chuva e me fez dirigir
Passando pela sua casa à noite sozinha
Eu exalava álcool até a morte
Barbital está lavando meu cérebro
Eu me ferrei e Deus, eu sei disso
Mas você pode pelo menos me deixar tentar
Me sinto tão envergonhada até de me importar
Se você vive ou morre
Chorando no fundo da varanda enquanto você
Desviava o olhar e me disse
Vamos fazer dar certo ou não vai dar em nada

Ei, sou eu, tenho pensado em você
Espero que esteja bem, sinto sua falta
Sinto mesmo, queria que você estivesse aqui, mas
Eu entendo, cuide de si mesma, tá bom?

Você precisa de tempo, eu sei, mas Jesus
É só isso que você pensa de mim?
Um retrato do meu amor todo
De branco e de joelhos
Vou voltar para a califórnia
Sangrando, mas ainda sobrevivi
Talvez você nunca tenha sido meu de verdade