Waco, Texas (tradução)

Original

Ethel Cain

Compositor: Hayden Anhedonia / Matthew Tomasi

O coração do meu amor é triste e um pouco fora do compasso
Sempre me puxando como se estivesse ficando sem tempo
Sim, meu bebê finge estar bem, mas todos sabem que algo não está certo, não está certo
Só finge estar assim quando anda comigo
1998 para sempre e mais um dia
Eu mantenho as fotos penduradas onde o mundo possa vê-las
Eu espero morrer hoje
Me salve de mais uma madrugada de olhos vermelhos
Mas então a manhã chega
Você estava lá, me procurando, mas eu
Eu já tinha ido, virei as costas por um momento e
Você tinha desmoronado

Eles vêm prometendo as luzes enquanto imploramos por nossas vidas
Vendendo páginas dos tempos pelos quais esperamos
Agora o peso é demais e eu não consigo mais te segurar
Quanto de um ano cruel você pode colocar na minha conta?
Nem mesmo as memórias são imortais
Aterrorizada deste lado de uma conversa
Uma conversa da qual nunca voltaremos
Eu nunca vou superar se nunca encarar
Porque, droga, eu fiz isso comigo mesma, olhando para trás
Eu gostava dele porque sua regra era faça o que quiser e eu tentei, tudo bem
Agora eu vou carregar essas cicatrizes para sempre
Eu te amava, mesmo quando doía por dentro
Mas na penumbra
Você sabe que eu faria qualquer coisa por você

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você
Você sabe que é verdade, porque eu já disse isso a você
Te segurei nos meus braços e jurei que seria boa para você
E então fiquei sentada, vendo você se afastar de mim

Sim, você mudou
Mas será que eu algum dia te conheci?
Ou será que eu te segurei
De costas para mim?
O ar no seu quarto nunca se move
Vive e morre pela TV que ninguém assiste
Você me odeia?
Quando tudo isso acabar
Talvez então a gente consiga dormir
Eu tenho escolhido nomes para nossos filhos
E você tem se perguntado como vai alimentá-los
O amor não é suficiente neste mundo
Mas eu ainda acredito no sonho de Nebraska
Porque eu preferiria morrer
A ser qualquer coisa além da sua garota

Eu nunca quis te machucar
Mas, de alguma forma, eu sabia que iria
Será que vai ser assim para sempre?
Eu enfiaria a mão no seu corpo
E te consertaria se pudesse
Será que vou me sentir assim para sempre?
Você está com raiva?
Você me odeia?
Querido, o tempo pode me perdoar
Mas eu não vou

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você
Você sabe que é verdade, porque eu já disse isso a você
Te segurei nos meus braços e jurei que seria boa para você
E então fiquei sentada
Vendo você se afastar de mim
Então eu sangrei até chorar, até sentir que poderia morrer
Ser conhecido da forma que você merece
É se colocar no inferno
Ainda assim eu esperei e tentei, até isso me matar
Porque você tem razão
Eu posso esperar se eu quiser
Mas nunca vai ser bom o bastante como eu
Quero acreditar que é